-
1 bienes litigiosos
-
2 bienes litigiosos
сущ. -
3 bienes litigiosos
• property under litigation -
4 bienes litigiosos
m.pl.property under litigation. -
5 aseguramiento de bienes litigiosos
эмбарго на спорное (оспариваемое) имущество* * *арест имущества, являющегося предметом спора, договорный секвестрEl diccionario Español-ruso jurídico > aseguramiento de bienes litigiosos
-
6 aseguramiento de bienes litigiosos
• embargo on property in litigationDiccionario Técnico Español-Inglés > aseguramiento de bienes litigiosos
-
7 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
8 aseguramiento
1) страхование, ручательство, обеспечение, залог, гарантия, гарантирование, поручительство;2) лицензия, заверение, уверение;3) пропуск* * *m1) страхование2) гарантия, обеспечение•- aseguramiento de bienes litigiosos
- aseguramiento de la prueba pericial
- aseguramiento de sentencia -
9 спорное имущество
adjlaw. bienes litigiosos
См. также в других словарях:
aseguramiento de bienes litigiosos — Derecho. Conjunto de medidas adoptadas por el juez para impedir el deterioro o fraude, especialmente tratándose de árboles, minas o industrias … Diccionario de Economía Alkona
aseguramiento de bienes litigiosos — Derecho. Conjunto de medidas adoptadas por el juez para impedir el deterioro o fraude, especialmente tratándose de árboles, minas o industrias … Diccionario de Economía
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
bien — (Del lat. bene, bien). 1. m. Aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, o lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero o aprehendido falsamente como… … Diccionario de la lengua española
Hipoteca inmobiliaria — El perfeccionamiento de la hipoteca inmobiliaria ha fomentado la construcción de edificios y el desarrollo inmobiliario en general, como resultado de la facilidad de obtención de recursos financieros ajenos por efecto de la calidad de la garantía … Wikipedia Español
litigioso — ► adjetivo 1 DERECHO Que está sometido a pleito o disputa. 2 Que es propenso a discutir: ■ no te metas con él porque es muy litigioso. SINÓNIMO litigante * * * litigioso, a 1 adj. Sometido a litigio. 2 Dudoso o susceptible de ser sometido a… … Enciclopedia Universal
litigioso — litigioso, sa (Del lat. litigiōsus). 1. adj. Que está en pleito. 2. Que está en duda y se disputa. 3. Propenso a mover pleitos y litigios. ☛ V. aseguramiento de bienes litigiosos, bienes litigiosos … Diccionario de la lengua española
Huissier de justice — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
aseguramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de asegurar. 2 Salvoconducto o permiso que se concede para hacer una cosa. SINÓNIMO seguro * * * aseguramiento m. Acción de asegurar. * * * aseguramiento. m. Acción y efecto de asegurar. || 2. seguro (ǁ… … Enciclopedia Universal
aseguramiento — 1. m. Acción y efecto de asegurar. 2. seguro (ǁ salvoconducto). aseguramiento de bienes litigiosos. m. Der. Medidas provisionales adoptadas por el juez para conservar los bienes objeto de un proceso durante la duración de este … Diccionario de la lengua española
Contrato de depósito — El contrato de depósito es un contrato mediante el cual el depositante cede la posesión de una cosa al depositario para que se encargue de custodiarla, debiendo éste restituirla cuando el depositante la reclame. Contenido 1 Tipos de depósito 1.1… … Wikipedia Español
